דף ראשי - עברית מפת האתר יצירת קשר גלריית תמונות לגירסה האנגלית - To English Version
אודות "הגלריה החדשה" תערוכה הרצה כעת בגלריה ארכיון תערוכות אמנים און-ליין סדנאות האמנים דיותות קישורים
להמתין לעד - התערוכה (25.10.06)

 

ליליאנה קדישבסקי


Pause-fast forward, Still from video work, 2003


From Exhale series, Still from video work, Based on Fam - Scunk, a performance by Uri Katzenstein, 2002


From Exhale series. Still from video work


From Exhale series, Still from video work, 2002


From Exhale series, Still from video work, 2004


Untitled, Object, 35 cm x 6 cm, Based on The Inconceivable Geometry, a poem by Mark Daniel Cohen, 2006


Untitled, (Exhale) Object, 24cm x17 cm, Based on The Silence of the Heart, a poem by Mark Daniel Cohen, 2006

ליליאנה קדישבסקי
מיצב וידאו

מרק דניאל כהן
שירה

אפשר היה לחשוב ששיתוף פעולה בין שני אמנים - ובייחוד, שני אמנים העובדים במדיה כה שונה כמו מיצב וידיאו ושירה - יהיה כרוך בתלאות. ואולם, השילוב של מאמצי דמיון ב"להמתין להד" לא היה יכול להיות יותר משוחרר מקשיים, לא היה יכול להיות תענוג גדול יותר.

עבדתי כבר פעם עם ליליאנה קדישבסקי, במיזם משותף של דימויי צילום עם שירה, תחת הכותרת "הנשימה המהססת", שהוצג בוונציה בעת הביאנאלה של 2001, כחלק מתערוכת "המסמנים". מהניסיון ההוא למדנו שנינו עד כמה אנחנו דומים בדמיוננו, והכבוד ההדדי שאנחנו רוחשים זה-לזה כבעלי מקצוע. בינינו קיימת התאמה טבעית, מתאם של חשיבה יוצרת אשר מאפשר לכל אחד מאיתנו להשאיר את זולתו לנפשו לעשות את מה שנראה לו לנכון, מבלי לאלץ את המאמצים של האחד להשתוות למאמצי השני. אני יודע שהעבודה שליליאנה מוציאה מתוך דחפיה שלה, מתאימה באופן ספונטאני לדברים שאני עושה, גם כאשר היא אינה יודעת דבר על כתיבתי הנוכחית, והדבר יעורר הרהורים חדשים ויקרי-ערך ביחס לשירה חדשה. נוכחתי לדעת שכתיבתי משרתת אותה באופן דומה. לעתים נראה שהעבודה המשותפת אינה מאפשרת לנו לטעות.

העבודה לקראת "להמתין להד" החלה עם עבודות הווידיאו של ליליאנה, אשר הושלמו ברובן לפני שהתחלתי לכתוב. כאשר חזרתי וצפיתי בהן, גילית שהן מציעות לי את כל הדימויים והרמזים הדרושים לי ביחס לאופיו של השקט, הנושא שאימצנו כנקודת מוצא. עבודות הווידיאו שלה סיפרו לי סיפור - סיפור המסודר כמטפורות של חשיבה מופשטת ואירועים בעלי משמעות אישית, שקט הנשקף כחוק טבע השולט בחיינו ובחוויות אינטימיות באופן שאנחנו חיים עם השקט, חיים עם אותו חוק. אני חש שרק כתבתי את מה שליליאנה הראתה לי, ולא עשיתי דבר אלא להתאמץ לכתוב כמיטב יכולתי.

בהמרצה מדמיונה החזותי של ליליאנה - דמיון לירי במידה יוצאת דופן - השירה מדמה את השקט כדבר הקיים בתוך - וגם חושף את - הפער בין מה שאנו חושבים לבין מה שאנו עושים, בין מה שבשליטתנו לבין מה שאנחנו סובלים, בין מה שאנחנו מתכוונים להשיג לבין מה שאנחנו מגשימים הלכה למעשה - או כדברי השיר: "מה הוא רעיון, ומה הוא מבצע." השקט חי איתנו ובתוכנו כל עוד אנו חיים, ובגלל שאנו חיים, כי השקט מתמקד בנתון הכי מהותי ביחס אלינו: שאנו קיימים, אך יום יבוא ולא נהיה יותר, ניעלם עד כלות, כאילו שלא היינו כלל.  אנחנו קרועים ע"י ניגוד זה, וחיינו מוקפים בעובדה זו שאינה ניתנת להסבר, בשקט הזה; וב"להמתין להד" עבודות הוידיאו של ליליאנה מנסות לחשוף, והשירה מנסה להסביר, מעט ממה שאנחנו באמת

מרק דניאל כהן


ליליאנה קדישבסקי, ילידת ארגנטינה, היא אמנית חזותית המציגה בישראל ובחו"ל ועובדת בדגש על תחום המדיה הדיגיטאלית, בנוסף להפקת סרטי תעודה קצרים בנושא אמנות ועבודות וידיאו-ארט. אירועי אמנות בינלאומיים בהם השתתפה כוללים את  הביאנאלה ה- 49 בוונציה, איטליה, הביאנאלה ה- 2 בבואנוס איירס, ארגנטינה ו-Construction in Process VII בפולין. מקבצי עבודות וידיאו-ארט מאת אמנים ישראלים רבים אשר יצרה הוצגו בין השאר בפסטיבל "דיאלוג ארבע התרבויות" בלודז', במרכז לאמנות בת ימינו של מבצר אוחדובסקי בוורשה ובאקדמיה לאמנויות יפות בפוזנן, כולן בפולין, במרכז התרבות ריקרדו רוחאס בבואנוס איירס, ובמקרו-מוזיאון של אמנות בת ימינו ברוסריו, שתיהן בארגנטינה.

קליפ קצר מהתערוכה "להמתין להד"

מרק דניאל כהן, הכותב באופן קבוע בנושאי אמנות בניו-יורק, הינו סופר אמריקאי שפרסם עד כה למעלה מ- 400 מאמרים, ביקורות אמנות וחיבורים על אמנות בת ימינו ואסתטיקה במגוון קטלוגים וכתבי-עת אוניברסיטאיים, מסחריים ומטעם בתי-ספר לאמנות. הוא עורך את ירחון האמנות "Hyperion: On the Future of Aesthetics" , היוצא באינטרנט ומופק ע"י The Nietzsche Circle . לאחרונה השלים שני ספרים: "The Judenporzellan of Izhar Patkin ", העומד להתפרסם בקרוב ע"י מוזיאון תפן בישראל, ו - "The Art of Kenneth Snelson " הנמצא בשלבי הפקה. בנוסף לכך תרם חיבורים לספרים "Chawky Frenn: Art for Life's Sake ",
Abstraction in the Elements" " וכן למהדורה השנייה של
"Dictionary of the Avant-Gardes by Richard Kostelanetz"
ול- "Nietzsche and  Antiquity: His Reaction and Response to the
Classical Tradition"
.



Untitled, (Waiting for an echo) Object, 24cm x17 cm, Based on a poem by Mark Daniel Cohen, 2006

Down to Zero, Still from video work, Based on The Inconceivable Geometry, a poem by Mark Daniel Cohen, 2006
ליליאנה קדישבסקי

 

 

לראש העמוד דף ראשי - עברית מפת האתר יצירת קשר גלריית תמונות לגירסה האנגלית - To English Version
 
      שלח דואר ל- baboo DESIGN