דף ראשי - עברית מפת האתר יצירת קשר גלריית תמונות לגירסה האנגלית - To English Version
אודות "הגלריה החדשה" תערוכה הרצה כעת בגלריה ארכיון תערוכות אמנים און-ליין סדנאות האמנים דיותות קישורים
מקלט - התערוכה (2.10.03)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

פריד אבו שקרה | נחמה גולן | ג'יל ד'אגנניקה | ברברה השימוטו | סינתיה מינט | יחזקאל ירדני
ריקי פוך | הולי טמפו


ארבעה אמנים ישראלים וארבע אמניות מלוס אנג'לס משתפים פעולה בפרוייקט אמנות שנוצר משני קטבים גיאוגרפיים.

המטרה היא לארוג קשרים תרבותיים ואמנותיים באמצעות השימוש בדואר אלקטרוני ובאינטרנט. קשרים מקריים בין אמנים זרים מתגבשים לדו-שיח הבוחן את היכולת לתת ולספוג פרספקטיבות שונות, הבונות תמונה משותפת, המהדהדת בין שני המוקדים.
זוהי פעולה המנוגדת לגישה המסורתית, בה האוצר הוא יוזם התהליך.

האמניות האמריקאיות סינתיה מינט, ברברה השימוטו, הולי טמפו וג'יל ד'אגנניקה, חיות כולן בלוס אנג'לס ומקיימות ביניהן דיאלוג אמנותי מתמשך.

האמנים הישראלים הם: פריד אבו שקרה מאום אל פאחם, נחמה גולן מבני ברק, יחזקאל ירדני - ירושלים - וריקי פוך - תל אביב.
בחירה זו של אמנים נועדה לשקף את המורכבות בתוככי החברה הישראלית.

שמו של הפרויקט - מקלט - SHELTER - מאלג'ה בערבית.

כל אחד מהאמנים בתערוכה מגיע לרעיון המקלט מתוך פרספקטיבה ייחודית המושפעת מהמציאות בה הוא חי. בישראל מקלט פועל בשני מישורים: בעתות מלחמה הוא מקום מחסה והגנה. בעתות שלום ורגיעה - מקום ליצירת אמנות והצגתה. מורכבות זו בחברה הישראלית מכילה בתוכה קוטביות בה נפגשים במקום אחד הרס ויצירה הגלומים באדם.
מקלט הוא מושג פיזי של מקום בחוויה הישראלית. לעומתן, האמניות האמריקאיות - מציאות חייהן מאפשרת להן לעסוק במושג מקלט במובן פסיכולוגי ותיאורטי יותר.

פעולה ראשונה התקיימה בלוס אנג'לס ב- Brewery Prokect Gallery מה - 18.3.03 ועד 19.4.03 התערוכה לוותה בקטלוג שכלל עבודות דפוס רשת שכל אמן יצר במיוחד לפרוייקט.

פעולה שנייה תתקיים בירושלים בגלריה החדשה, מה - 2.10.03 עד ה - 20.11.03.

פעולה שלישית תתקיים בגלריה לימבוס, תל אביב, במקלט מה - 24.10.03 ועד ה - 29.1.03.


פריד אבו שקרה

חי ועובד באום אל פאחם

עבדו אלה
כאבך פוער מלתעותיו
זעם תאוותך המינית
עולה על זעם הארטילריה
לך... עשן סיגריה מחושמלת בגראס
ותכין לך כוס קפה עם סוכר הדמעות
ושמע את פירוז ששרה ללבנון
ופירוז שומעים אותה החברים והאויבים

מצא את הארנק וחטט בו
חפש את גבולות אצבעותיך
כי לא יישאר מה שיצביע על קיומם
לא יישאר מה שיצביע על קיומם
לא יישאר לוח מודעות שתתלה עליו מודעה
לא תישאר תרנגולת ולא יונה מקרקרת
ולא טלוויזיה תשדר את החדשות האחרונות


נחמה גולן

חיה ועובדת בבני ברק

מקלט - מבנה התכנסות בעתות מלחמה, הופך בתקופת רגיעה לחלל אמנות זמני, אלטרנטיבי, בית מחסה לאמנות שאינה מבקשת מחסה.

אמנות במקלט פרושה כמו רשת הסוואה קומפוזיציה מבוצרת מפני החיים והמוות, שורדת למלחמה.

המיצב "זמן אוויר", ביטוי שאול מהמדיה, מוסט מהקשרו ומעורר מחשבות ותחושות ביחס לכמות,
איכות ודחיסות האוויר.

 


ג'יל ד'אגנניקה

 חיה ויוצרת בלוס אנג'לס

אני מתעניינת במבנה היפהפה של המקלט - בייחוד, במה שאנחנו האמריקאים בונים כדי ליצור אצל עצמנו תחושה מזויפת של ביטחון/מחסה (מה שאנחנו עושים "על מנת לקום מהמיטה בבוקר"). עבור חלק מתושבי תבל, הצורך במקלט הוא יותר פיזי ומיידי (ההומלסים תרים אחרי מחסה מהקור, קורבנות מלחמה רצים למקלט נגד הפצצה) אך עבור רוב האמריקאים הצורך שלנו ב"מקלט" נוטה יותר לפסיכולוג/נפשי - אני חושבת שאנחנו מחפשים אחרי כסף, אהבה, אמונה, פטריוטיות, זהות, ומעט הכחשה - על מנת להגן על עצמנו בפני "קור", "מזיק" או "מפחיד" (וגם אלה יותר ברמה פסיכולוגית).

        


ברברה השימוטו

 חיה ויוצרת בלוס אנגילס

עבודתה של ברברה השימוטו בפרויקט זה משמשת כתיעוד ערוך מחקירותיה בנושא "המקלט": בזיכרון האישי, בנסיעות למקומות מגוריה מהעבר, ובחילופי דברים בתוך המשפחה באמצעות האי-מייל. בכל חלקי העבודה קיימים אזכורים של הפיכתו של הצורך הבסיסי במחסה, ליחסים כלכליים של הבעלות על הקרקע, והכוח, והחדרתם (באריזה מהודרת) של רעיונות אלה באמצעות הדימויים ממשחק ה"מונופול" בו היא הרבתה לשחק בילדותה.

    


סינתיה מינט

חיה ויוצרת בלוס אנג'לס
"מבצרים, 2003"

בעבודה זו אני מתבוננת בפירוש לחפש מחסה מתחת לשמיכות, להתגונן מתחת לשכבות המצעים, להתחבא. ציורי הוילונות מתייחסים למקומות המחבוא החולפים של בניית מבצרים בימי ילדותנו, ולמחסומים הפסיכולוגים של המבוגרים. המבנים מקרטון מייצגים מקומות מגורים מוקטנים, ועשויים כמו "ציורים קופצים" כדי שיוכלו להתקפל לקראת נסיעה. שק השינה מהווה יחידה אחת ביחד עם המעיל המרופד, מחסה נישא המספק מקום להתחבא לעת הצורך. בכללותו, המיצב מתייחס לצרכים פיזיים ופסיכולוגיים כאחת, בחיפוש אחר מחסה, והוא מנסה לערוך הקבלות בין שני התחומים.

        


יחזקאל ירדני

חי ויוצר בירושלים
מקלט

כמה שנים עבדתי/השתמשתי במקלט במוסררה בירושלים כסטודיו/מקום עבודה.

זו הכרתי וניסיוני במקלט - לרדת אל מתחת לאדמה.
חושך וסגור. היה סיוט יומיומי.
ריחות של אויר סגור ואטום וסביבה העוינת של תושבים שנכנסו בלילות ונגעו בעבודתי.
מקלט.
סמל של הגנה היה עבורי סמל של מתיחות וחיים אטומים.
העירייה הייתה מבקרת והיה אסור לי לאחסן עבודות.
הקונטרול היה מתמיד.
הרגשתי שזה לא המקום שאני יכול להתבטא בנושאים המעסיקים אותי.

 

 


ריקי פוך

חיה ויוצרת בתל-אביב

...האמהות המדממת, שאינה מצליחה להגן על ילדיה - להעניק להם מקליט.
הם, הקורבנות התמימים של כוחות, השולטים על מהלך חיינו, מרוקנים אותם מתקווה, מתשוקה.
משאירים אותנו כמעטפת בגד, השרוע על האדמה.

    


הולי טמפו

חיה ועובדת בלוס אנג'לס

גישתי אומרת ליצור בובה בעלת גורל עודף. ה"מאקאסר" נגד המלחמה. כמסמן של תרבות קיצונית, הבובה מוצבת להגן על המערכות החברתיות והתרבותיות הנתונות עתה במצור. כשלעצמה, שלד בעל חיבורים עדינים, שאני יצרתי.

 

 

 

לראש העמוד דף ראשי - עברית מפת האתר יצירת קשר גלריית תמונות לגירסה האנגלית - To English Version
 
      שלח דואר ל- baboo DESIGN